Conditions d'utilisation et de vente

1. Le service

Kis est une application web pour apprendre l'hébreu de la vie quotidienne en Israël, en français : fiches de vocabulaire, révisions espacées, quiz, dictionnaire personnel, mot du jour et, selon l'offre, des fonctions utilisant l'intelligence artificielle. Kis est un projet indépendant, sans lien avec Massa Israel Journey, les oulpanim ou une administration israélienne.

Les contenus sont fournis à titre pédagogique. Pour une démarche officielle (administration, santé, banque, contrat), vérifie toujours auprès de l'organisme concerné. Les traductions produites par l'intelligence artificielle peuvent contenir des erreurs.

2. Ton compte

• Kis s'adresse aux personnes de 15 ans et plus.
• Tu crées ton compte avec une adresse email et un mot de passe (ou Google / Apple). Tu es responsable de leur confidentialité.
• Ton pseudo peut apparaître dans le classement du mois : il ne doit être ni insultant, ni trompeur, ni porter atteinte à quelqu'un. L'éditeur peut modifier ou supprimer un pseudo qui ne respecte pas cette règle.
• Un compte (gratuit ou payant) est nécessaire pour utiliser Kis.

3. Les offres

• Gratuit : le mot du jour, un nombre limité de nouveaux mots par jour dans les thèmes gratuits, et les révisions sans limite.
• Premium : 7,99 € par mois ou 69,99 € par an. Tous les thèmes, le dictionnaire et les fonctions réservées aux abonnés.
• Premium + IA : 12,99 € par mois ou 119,99 € par an. Tout Premium, plus les fonctions d'intelligence artificielle, dans la limite d'un nombre d'utilisations par jour indiqué dans l'app.

Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises (TVA non applicable, article 293 B du CGI). Le détail à jour de chaque offre est sur la page Abonnement. Les fonctions marquées « bientôt » ne sont pas encore disponibles et ne sont pas dues tant qu'elles ne le sont pas.

4. Paiement et renouvellement

Le paiement se fait en ligne par carte bancaire, via notre prestataire de paiement sécurisé Stripe : Kis n'a jamais accès à tes numéros de carte. L'abonnement est payé à l'avance pour un mois ou un an, puis se renouvelle automatiquement pour la même durée, jusqu'à ce que tu le résilies. Pour un abonnement annuel, un rappel t'est envoyé avant le renouvellement.

5. Résiliation

Tu peux résilier ton abonnement à tout moment, en quelques clics, depuis la page Compte de l'app. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée : tu gardes Premium jusqu'à cette date, sans nouveau prélèvement. La période commencée n'est pas remboursée, sauf en cas de droit de rétractation (article 6).

6. Droit de rétractation

Tu disposes de 14 jours à partir de la souscription pour te rétracter, en écrivant à à compléter. Tu es alors remboursé dans les 14 jours. Toutefois, si tu demandes à profiter de Premium immédiatement et que tu renonces expressément à ce droit au moment de la souscription, tu ne peux plus te rétracter (article L221-28 du Code de la consommation).

7. Disponibilité et évolution

L'éditeur fait de son mieux pour que Kis soit disponible et sans erreur, sans pouvoir le garantir en permanence (maintenance, panne d'un prestataire, connexion). Les contenus et les fonctions peuvent évoluer pour améliorer le service. En cas de changement de prix, tu es prévenu à l'avance et tu peux résilier avant qu'il ne s'applique.

8. Usage interdit

Il est interdit de copier ou d'extraire en masse les contenus de Kis, de contourner les limites des offres, d'utiliser Kis pour nuire à d'autres utilisateurs ou de partager un compte payant. En cas d'abus, l'éditeur peut suspendre le compte concerné, après t'avoir prévenu sauf urgence.

9. Données personnelles

Ce que Kis enregistre, pourquoi, et comment exercer tes droits : voir la politique de confidentialité.

10. Réclamations, médiation et droit applicable

Pour toute question ou réclamation, écris à à compléter : tu reçois une réponse sous 7 jours. Si le désaccord persiste, tu peux recourir gratuitement au médiateur de la consommation : à compléter. Ces conditions sont soumises au droit français.